• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

台湾101

≫ 台湾レシート(統一發票)2020年01-02月の当選番号はこちらから
  • 台湾
  • 台南
  • 高雄
  • 台湾鉄道
  • 台湾新幹線
台湾101 / 台湾 / 台湾および台湾都市の英語表記一覧

台湾および台湾都市の英語表記一覧

2019年5月12日

台湾および台湾の都市の英語表記を解説します。

  • 台湾の英語表記
  • 台湾都市の英語表記

台湾の英語表記

台湾の英語表記で複数のものを見たことがある方はどれを使って良いのか悩むかと思います。

おそらく、次にあげる2つのどちらかと「Taiwan」で悩んでいるはずです。

  • Republic of China
  • Chinese Taipei

まず台湾の政治的な正式名称は「中華民国」です。

そのため正式な英語表記は「Republic of China」となります。また、英語の略称として「R.O.C.」が用いられます。

次に「Chinese Taipei」として英語表記されることですが、これはオリンピックなど限られた場面のみ使用される英語表記になります。日常では見かけることは稀な呼び方です。

台湾の英語表記は、世界的にも一般的に「Taiwan」として英語表記されることがほとんどです。

つまり日常生活においては深く考えずに「Taiwan」と英語表記して問題はありません。国名コードの英語表記3文字では「TWN」が用いられていることから、世界的に「Taiwan」の呼び方が認められていることがわかるかと思います。

※Wikipediaの内容を参考に解説を行っています。

台湾都市の英語表記

ここでは台湾にある都市名の英語表記を記載しています。一部の表記を除き、中国語のピンインをそのまま英語表記したものになります。

台湾の都市名 英語表記
台北 Taipei
新北 New Taipei City
桃園 Taoyuan
台中 Taichung
台南 Tainan
高雄 Kaohsiung
新竹 Hsinchu
苗栗 Miaoli
彰化 Changhua
南投 Nantou
雲林 Yunlin
嘉義 Chiayi
屏東 Pingtung
宜蘭 Yilan
花蓮 Hualien
台東 Taitung
澎湖 Penghu
金門 Kinmen
連江 Lienchiang
基隆 Keelung
新竹 Hsinchu

カテゴリー:台湾

Previous Post: « 台鉄台南駅から高鉄台南駅への行き方|乗り継ぎで簡単アクセス
Next Post: 台湾鉄道(台鉄)台南駅および駅周辺にある荷物預かり所まとめ »

Primary Sidebar

台湾旅行の準備

知っておくべき台湾ルールと注意点
持ち物チェックリスト
クレジットカード注意点&活用術
1円でも安く!台湾旅行の節約術
準備のまとめ記事を読む

台湾交通指南

台湾鉄道
台湾新幹線
MRT

台湾ホテル宿泊記

高雄
台南

台湾在住者向け

Amazonプライムビデオを見る方法

カテゴリー

  • MRT
    • 台北
    • 桃園
    • 高雄
  • 台南
    • イベント
    • お土産
    • グルメ
    • ドリンク
    • バス
    • ホテル
    • レンタサイクル
    • 天気
  • 台湾
    • VOD
    • Wi-fi
    • アプリ
    • お金
    • グルメ
    • クレジットカード
    • ニュース
    • ネットショップ
    • フルーツ
    • ホテル
    • ライフスタイル
    • 両替
    • 入国
    • 台湾新幹線
    • 台湾鉄道
    • 海外旅行保険
  • 台湾の天気
  • 台湾の祝日
  • 台湾旅行
    • 注意
    • 準備
  • 飛行機
    • Peach
  • 高雄
    • グルメ
    • ホテル
    • 高雄国際空港

最新記事

台南小吃が集う國華街の人気グルメ特集

矮仔成蝦仁飯|ダシがたっぷり効いたおいしいエビ飯がいただける海安路人気のお店

矮仔成蝦仁飯|ダシがたっぷり効いたおいしいエビ飯がいただける台南海安路人気のお店

小杜意麵|絶品の意麵が食べられる友愛街60年の老舗

小杜意麵|絶品の意麵が食べられる台南友愛街60年の老舗

プライバシーポリシー
Copyright © 2023 台湾101 All rights reserved.